Čeština pro Audi A6

Oblíbené auto od německé automobilky Audi, které se vyrábí v několikáté generaci už od roku 1994. Audi A6 byla jedním z vozů, pro které jsme před 17 lety připravili češtinu. Současné vozy Audi A6 mají již češtinu z výroby, ale ještě před několika lety to nebylo běžné. Systém MMI (Multi Media Interface) i v té době nabízel spoustu nabídek a funkcí, ale ovládání bylo možné pouze v cizím jazyce. V té době jsme se věnovali ozvučení do aut, autoelektronice a dotazy na možnost dohrání češtiny do Audi jsme od našich zákazníků dostávali poměrně často.

Chtěli jsme jim pomoci, proto jsme se začali o tuto oblast zajímat. Zakoupili jsme si Audi na testování a pustili se do práce. Začátky byly poněkud krkolomné, ale výsledek se zanedlouho dostavil v podobě přeloženého menu - tedy systém psal česky, ale hlas ještě nebyl dokončený.

Hlasové navigační pokyny se nám podařilo dokončit později. Už žádné "Audi navigace mluví německy", ale umí krásně a srozumitelně česky.

V dnešní době máme češtinu připravenou pro několik generací systémů Audi MMI:

• Audi MMI 2G Basic - čeština pro vozy Audi A6, rok výroby 2005 - 2009

• Audi MMI 2G High - čeština pro vozy Audi A6, rok výroby 2005 - 2009

• Audi MMI 3G (C6) - čeština pro vozy Audi A6 (C6), rok výroby 2009 - 2011

• Audi MMI 3G Touch - čeština pro vozy Audi A6 (C7), rok výroby 2011 - 2018