Čeština pro palubní počítač pro FIAT Freemont
Pro vozy:
Freemont
a další...
Info:
Přijedeme za vámi domů i do práce, kamkoli po Česku, Moravě i Slezsku. Na místě vložíme český překlad, vše vám přímo v autě ukážeme a nastavíme.
Za nahraný originál doživotně ručíme. Když vám češtinu v servisu přehrají, vrátíme ji zdarma zpět.
Ovládání v češtině je rychlejší a méně odvádí pozornost. I pokročilé nastavení tak brzy zvládnete za jízdy.
Naučíme váš FIAT psát česky. Přidejte se k více než 20 500 řidičů, kteří už vsadili na naše překlady.
O čem je překlad ve FIATu Freemont?
Našli jste ve svém Fiatu Freemont nápis „Tire Pressure“? Obrazovka Tire Pressure zobrazuje aktuální tlak v jednotlivých pneumatikách. Díky systému TPMS máte přehled o správném nahuštění všech kol. Tuto funkci často hledají majitelé vozů z dovozu. Po instalaci naší češtiny budete číst: Tlak pneumatik.
Zobrazuje váš Fiat upozornění „Press Clutch and Push Button to Start“? Toto upozornění informuje, že před spuštěním motoru je potřeba sešlápnout spojkový pedál a stisknout tlačítko Start. Řidiče často překvapí, když vozidlo odmítne nastartovat bez splnění této podmínky. Po překladu se zobrazí: Stiskněte pedál spojky a tlačítko pro nastartování.
Objevila se na displeji hláška „Coolant Temperature“? Položka Coolant Temperature zobrazuje aktuální teplotu chladicí kapaliny motoru. České menu je srozumitelnější před původní angličtinou či němčinou. Po instalaci češtiny budete číst: Teplota chladiva.
Vyskočilo na palubním počítači upozornění „Remote Start Aborted“? Nápis Remote Start Aborted – Ignition On or ACC On informuje, že vzdálené nastartování nebylo provedeno, protože je zapnuté zapalování. Tohle řidiče nepříjemně zmate, pokud neznáte jeho význam. Po překladu se zobrazí: Zapalování nebo ACC zapnuto.
Nevíte, co znamená ve Fiatu položka „Fuel Economy“? Položka Fuel Economy obsahuje informace o aktuální a průměrné spotřebě paliva, což se v dnešní době drahé nafty a benzínu hodí. Více než 80 % zákazníků preferuje české názvy funkcí místo původní němčiny či angličtiny. Po instalaci češtiny uvidíte: Spotřeba a vše kolem tohoto nastavení.
Zobrazuje přístrojový štít položku „Speed“? Funkce Speed zobrazuje digitální rychlost vozidla přímo na displeji mezi budíky. Patří mezi nejčastěji používané položky palubního počítače. Po překladu se zobrazí jednoduše: Rychlost.
Objevila se ve vozidle položka „Trip Info“? Menu Trip Info obsahuje informace o aktuální jízdě, ujeté vzdálenosti a dalších provozních údajích. Tento text na displeji často hledají majitelé dovezených vozidel. Po instalaci češtiny budete číst: Info o jízdě.
Překvapilo vás upozornění na displeji a nevíte, co znamená? S podobnými texty se setkáváme každý den. Na význam těchto upozornění se nás ptají 2 ze 3 zákazníků, zejména u vozů dovezených z ciziny. Po instalaci českého menu budete přesně vědět, co vám váš Fiat snaží sdělit.
A to je jen začátek. Těch hlášek, asistentů a servisních vykřičníků v sobě auto schovává mnohem víc.
Chcete mít na cestách konečně stoprocentní jistotu a rozumět svému autu každé slovo? Bez slovníku, bez hádání a bez googlení na kraji silnice?