Čeština pro palubní počítač PP8
Pro vozy:
Doblò
Fiorino
Qubo
Punto
Croma
Bravo
a další...
Info:
Přijedeme za vámi domů i do práce, kamkoli po Česku, Moravě i Slezsku. Na místě vložíme český překlad, vše vám přímo v autě ukážeme a nastavíme.
Za nahraný originál doživotně ručíme. Když vám češtinu v servisu přehrají, vrátíme ji zdarma zpět.
Ovládání v češtině je rychlejší a méně odvádí pozornost. I pokročilé nastavení tak brzy zvládnete za jízdy.
Naučíme váš FIAT psát česky. Přidejte se k více než 20 500 řidičů, kteří už vsadili na naše překlady.
O čem je překlad ve FIATu?
Zobrazuje se ve Fiatu hláška „Check Engine“? Kontrolka Check Engine upozorňuje na závadu v systému motoru nebo emisí. Po instalaci českého menu se zobrazí jako Zkontrolujte motor. Řidiče tato hláška často vystraší, ale příčina bývá od drobné závady až po nutnost servisu.
Objevil se ve Fiorinu (nebo jiném modelu) text „Low Fuel Level“? Tato zpráva informuje o nízké hladině paliva v nádrži. Po překladu se zobrazí Nízká hladina paliva. Patří mezi nejčastěji hledané hlášky u vozů z dovozu.
Našli jste ve svém Doblu upozornění „Door Open“? Vozidlo upozorňuje, že některé dveře nejsou správně zavřené. Po české lokalizaci systému uvidíte text Dveře otevřené.
Na význam této zprávy se nás zákazníci pravidelně ptají. Překvapila vás ve FIATu Dobló hláška „Service Due“? Toto upozornění připomíná blížící se nebo již potřebnou servisní prohlídku. Po překladu bude uvedeno jako Čas na servisní prohlídku. Majitelé dovážených vozů tuto informaci často hledají před návštěvou servisu.
Zobrazuje váš FIAT zprávu „Oil Change Required“? Vozidlo upozorňuje na nutnost výměny motorového oleje. Po aktivaci českého menu se zobrazí Je potřeba vyměnit olej. Více než 80 % zákazníků preferuje podobné informace v českém jazyce.
Objevil se ve FIATu Punto nebo jiném voze FIAT text „Washer Fluid Low“? Tato hláška upozorňuje na nízkou hladinu kapaliny do ostřikovačů. Po překladu si přečtete Doplňte kapalinu do ostřikovačů. Jedna z nejběžnějších zpráv, která se na displeji objevuje zejména v zimním období.
Řešíte ve svém autě upozornění „Tyre Pressure Low“? Vozidlo informuje o nízkém tlaku v jedné nebo více pneumatikách. Po lokalizaci systému se zobrazí Nízký tlak v pneumatikách. Správný význam této hlášky hledají tisíce řidičů každý rok.
Zobrazila se vám v autě hláška „ABS Fault“? Tato zpráva upozorňuje na závadu systému ABS. Po instalaci češtiny bude uvedena jako Porucha systému ABS. Na první pohled může působit vážně, proto ji řidiči často vyhledávají.
Objevil se vám v FIAT text „ESP Fault“? Vozidlo zaznamenalo problém se systémem stabilizace jízdy ESP. Po překladu se zobrazí Porucha systému ESP. 2 ze 3 zákazníků dávají přednost českým hláškám před cizojazyčným menu.
Našli jste na displeji zprávu „Battery Low“? Tato informace upozorňuje na nízké napětí akumulátoru. Po lokalizaci systému se zobrazí Nízké napětí akumulátoru. Po instalaci českého menu budete všem hláškám a upozorněním rozumět okamžitě.
A to je jen začátek. Těch hlášek, asistentů a servisních vykřičníků v sobě auto schovává mnohem víc.
Chcete mít na cestách konečně stoprocentní jistotu a rozumět svému autu každé slovo? Bez slovníku, bez hádání a bez googlení na kraji silnice?