Čeština pro palubní počítač PP12
Pro vozy:
500X
a další...
Info:
Přijedeme za vámi domů i do práce, kamkoli po Česku, Moravě i Slezsku. Na místě vložíme český překlad, vše vám přímo v autě ukážeme a nastavíme.
Za nahraný originál doživotně ručíme. Když vám češtinu v servisu přehrají, vrátíme ji zdarma zpět.
Ovládání v češtině je rychlejší a méně odvádí pozornost. I pokročilé nastavení tak brzy zvládnete za jízdy.
Naučíme váš FIAT psát česky. Přidejte se k více než 20 500 řidičů, kteří už vsadili na naše překlady.
O čem je překlad ve FIATu?
Našli jste ve vašem Fiatu 500X na displeji varovné upozornění „Possible Ice on Road“? Počítač varuje před náhlým poklesem teploty a namrzlou silnicí. V počeštěném menu se zpráva změní na Možnost námrazy. V zimě patří k nejvyhledávanějším hláškám na internetu.
Zobrazuje vaše „500X“ na budících hlášku „Check Parking Lights“? Signalizuje prasklou žárovku nebo chybu v obvodu obrysových světel. Na displeji se nově ukáže přímý pokyn Zkontrolujte parkovací světla. S českým menu nefunkční žárovku odhalíte za pár sekund.
Překvapila vás ve Fiatu 500X na palubním štítu zpráva „Press Clutch Pedal and START“? Bezpečnostní pojistka vyžaduje sešlápnutí spojky pro aktivaci startéru. V českém systému najdete jasný pokyn Stiskněte pedál spojky a START. Na význam tohoto textu se často ptají majitelé aut z dovozu.
Objevila se ve vaší pětistovce na palubním počítači hláška „Check Daytime Running Lights“? Systém detekoval vadnou žárovku nebo výpadek předních LED světel. Po překladu se na přístrojovém štítu objeví Zkontrolujte denní svícení. Nemusíte tak složitě listovat v cizojazyčném manuálu.
Řešíte ve vašem Fiatu 500X na displeji upozornění „Service Due“ s ikonou klíče? Ohlášený termín pravidelné garanční prohlídky nebo výměny oleje. Česká verze systému ukáže výstižný nápis Servis. Zásadní informace pro dlouhou životnost a spolehlivost motoru.
Zobrazuje se ve vaší „500X“ na budících menu s volbami „Engine Eco“ nebo „Steering Comfort“? Nabídka pro nastavení úsporného režimu motoru a tuhosti řízení. V českém rozhraní najdete celou sekci pod názvem Výběr tématu. Většina řidičů preferuje konfiguraci těchto funkcí v mateřském jazyce.
Našli jste ve své pětistovce na palubním štítu upozornění „Door Open“ s grafikou auta? Varování před špatně zavřenými bočními dveřmi nebo kufrem. V českém prostředí palubního počítače svítí jasné Dveře otevřené. Po překladu hned víte, u kterého pasažéra musíte dveře přibouchnout.
Objevil se ve Fiatu 500X na palubním počítači v sekci nastavení text „Passenger Airbag“ či „Speed Beep“? Rychlá deaktivace čelního airbagu nebo nastavení varování při rychlé jízdě. V českém menu Bezpečnost uvidíte položky AIRBAG spolujezdce a Pípnutí rychlosti. Srozumitelná čeština eliminuje riziko nechtěného vypnutí ochranných prvků. Podobných hlášení a varování ukrývá vaše auto mnohem více...
Chcete jim všem rozumět okamžitě a bez přemýšlení? Nemusíte u každé neznámé kontrolky zastavovat u krajnice, složitě listovat v manuálu nebo hledat překlady na telefonu.
A to je jen začátek. Těch hlášek, asistentů a servisních vykřičníků v sobě auto schovává mnohem víc.
Chcete mít na cestách konečně stoprocentní jistotu a rozumět svému autu každé slovo? Bez slovníku, bez hádání a bez googlení na kraji silnice?