Čeština pro palubní počítač Ford malý
Pro vozy:
C-Max
Kuga
Focus
Info:
Přijedeme za vámi domů i do práce, kamkoli po Česku, Moravě i Slezsku. Na místě vložíme český překlad, vše vám přímo v autě ukážeme a nastavíme.
Za nahraný originál doživotně ručíme. Když vám češtinu v servisu přehrají, vrátíme ji zdarma zpět.
Ovládání v češtině je rychlejší a méně odvádí pozornost. I pokročilé nastavení tak brzy zvládnete za jízdy.
Naučíme váš Ford psát česky. Přidejte se k více než 20 500 řidičů, kteří už vsadili na naše překlady.
O čem je překlad ve Fordu?
Objevila se ve Fordu Mondeo položka „Reset Message“? Funkce Reset Message slouží k potvrzení nebo vymazání zobrazeného upozornění na palubním počítači. V českém menu se tato položka zobrazí jako Vynulovat zprávu. Po překladu je význam jasný na první pohled.
Našli jste ve Fordu Focus nebo Fordu Kuga nabídku „Steering“? Položka Steering umožňuje nastavení charakteristiky řízení podle preferencí řidiče. V přeloženém systému bude položka označena jako Řízení. Patří mezi méně známé funkce palubního počítače.
Všimli jste si ve Fordu Kuga nabídky „Sounds“? Položka Sounds slouží k nastavení zvukových upozornění a akustických signálů vozidla o dále se objevují další podsložky s překladem v češtině, kterým okamžitě porozumíte. Po aktivaci češtiny se tato informace zobrazí jako Zvuky. Více než 80 % zákazníků preferuje ovládání v českém jazyce.
Objevil se na displeji Fordu Focus nebo Fordu Mondeo text „Doors Open“? Tato hláška upozorňuje na otevřené dveře nebo nedovřené víko zavazadlového prostoru. Na displeji vozidla se bude zobrazovat Dveře otevřené.
Zobrazuje váš Ford Transit hlášku „Refill Washer Fluid“? Tato zpráva upozorňuje na nízkou hladinu kapaliny do ostřikovačů. Po překladu se na displeji zobrazí Doplňte ostřikovače. Tato hláška dokáže řidiče zbytečně znejistit, přitom jde o běžné upozornění.
Objevil se ve Fordu Focus nebo Fordu Mondeo text „Press Clutch“? Vozidlo vás vyzývá ke stisknutí spojkového pedálu před nastartováním motoru. Po aktivaci českého menu se zobrazí Start: Stiskni spojku. Na význam této výzvy se nás pravidelně ptají noví majitelé vozů Ford.
Překvapila vás ve Fordu Kuga položka „Messages“? Sekce Messages obsahuje informační a servisní upozornění vozidla. V českém prostředí najdete označení Zprávy. Patří mezi nejčastěji navštěvované části palubního počítače.
Nevíte, co znamená ve Fordu Mondeo nabídka „Time“? Menu Time slouží k nastavení hodin a formátu zobrazení času. Po překladu se položka zobrazí jako Čas. Jedna z funkcí, kterou řidiči po dovozu vozu nastavují jako první.
Objevila se ve Fordu Transit nebo Fordu Focus položka „Steering“? Tato část menu umožňuje upravit charakteristiku řízení podle preferencí řidiče. V české verzi systému se zobrazí jako Řízení. O význam této položky se zajímají 2 ze 3 zákazníků.
Zobrazuje palubní počítač vašeho Fordu Kuga text „Low Fuel“? Upozornění informuje na nízkou hladinu paliva v nádrži. Po lokalizaci systému uvidíte text Málo paliva. Řidiče často vyděsí cizojazyčné hlášky, přestože jde o běžné upozornění.
Našli jste ve Fordu Focus nabídku „Warning“? Sekce Warning obsahuje důležitá varování a provozní upozornění vozidla. Po instalaci českého menu bude označena jako Varování. Přehledné české názvy usnadňují orientaci při řízení.
Objevil se ve Fordu Mondeo, Fordu Kuga nebo obdobném modelu značky Ford text „Vehicle Ready – Press STOP“ Tato informace potvrzuje připravenost systému vozidla a upozorňuje na možnost ukončení režimu zapalování. Po překladu se zobrazí jako Vůz připraven – stisk STOP. Po instalaci češtiny budete všem hláškám a informacím rozumět okamžitě.
A to je jen začátek. Těch hlášek, asistentů a servisních vykřičníků v sobě auto schovává mnohem víc.
Chcete mít na cestách konečně stoprocentní jistotu a rozumět svému autu každé slovo? Bez slovníku, bez hádání a bez googlení na kraji silnice?