Čeština pro Uconnect a palubní počítač
Pro vozy:
Dodge Durango
Info:
Přijedeme za vámi domů i do práce, kamkoli po Česku, Moravě i Slezsku. Na místě vložíme český překlad, vše vám přímo v autě ukážeme a nastavíme.
Za nahraný originál doživotně ručíme. Když vám češtinu v servisu přehrají, vrátíme ji zdarma zpět.
Ovládání v češtině je rychlejší a méně odvádí pozornost. I pokročilé nastavení tak brzy zvládnete za jízdy.
Naučíme váš Dodge Durango psát česky. Přidejte se k více než 20 500 řidičů, kteří už vsadili na naše překlady.
Zlobí Vás dotykové ovládání displeje, nebo máte jiné potíže s ovládáním? Provádíme také opravy systému Uconnect.
Zakoupení této služby při dovozu aut z USA doporučuje Driving USA
O čem je překlad v Dodge Durango?
Sledujete na palubním počítači ukazatel „Oil Temperature“? Tento důležitý údaj monitoruje tepelné zatížení motoru pod kapotou vašeho svalnatého SUV. Po přepnutí digitálního štítu do češtiny se na displeji objeví jasný nápis „Teplota oleje“.
Proč je dobré kontrolovat položku „Oil Line / Oil Life“? Tento ukazatel informuje o celkové degradaci motorového oleje na základě počtu najetých kilometrů, motohodin a stylu vaší jízdy. V českém menu uvidíte srozumitelný text „Životnost oleje“.
Co vám říká hodnota „Battery Voltage“ na palubním štítu? Grafika s ikonou baterie ukazuje aktuální napětí v palubní síti vozidla. V lokalizovaném systému se tento údaj zobrazuje jako „Napětí baterie“.
K čemu slouží specifický údaj „Intake Air Temperature“? Tato pokročilá obrazovka ukazuje přesnou teplotu vzduchu, který proudí skrz vzduchový filtr přímo do spalovacích komor. V počeštěném menu najdete tento parametr pod názvem „Teplota sání“.
Co se skrývá pod komfortní funkcí „Passive Entry“? Jedná se o pokročilé nastavení bezklíčového odemykání vozu. Na dotykové obrazovce uvidíte podrobnou českou vysvětlivku, že systém „automaticky odemkne dveře po uchopení vnější kliky dveří“.
Hledáte v menu osvětlení položku „Automatic High Beam Dimming“? Tento asistent se stará o automatické přepínání světel při jízdě v noci, aby řidič nemusel neustále ručně cvakat páčkou pod volantem. Česká verze systému Uconnect 5 tuto funkci popisuje jako „Automatické ztlumení dálkových světel“.
K čemu slouží rozdělená obrazovka „Wireless Headphones / System“? Tato konfigurace na displeji umožňuje spravovat multimediální zábavu pro cestující na zadních sedadlech. V českém překladu najdete sekce označené jako „Bezdrátová sluchátka“ a „Systém“ s možnostmi pro správu nebo ztišení zvuku.
Co znamená vyskakovací okno „Massage Seats Notification“? Tato prémiová funkce se stará o komfort řidiče a spolujezdce při dlouhých štrekách na dálnici. Na displeji se v češtině zobrazí informace, že „po stisku tlačítka se zobrazí zpráva o spuštění masáže“. Řidiči v tom mají jasno – je to funkce, která vám na dlouhé cestě „promasíruje záda“, prokrví tělo a zachrání vás před únavou a ztuhnutím svalů.
A to je jen začátek. Těch hlášek, asistentů a servisních vykřičníků v sobě auto schovává mnohem víc.
Chcete mít na cestách konečně stoprocentní jistotu a rozumět svému autu každé slovo? Bez slovníku, bez hádání a bez googlení na kraji silnice?