Vlastní vývoj překladů od AutaČesky

Originální překlad a záruka dokonalé češtiny v každém voze

V AutaČesky jdeme vlastní  cestou. Jsme vývojový tým, který si zakládá na vlastním překladu, odbornosti a profesionalitě, abychom vám zaručili stoprocentní kompatibilitu a bezproblémové fungování češtiny ve vašem autě.

Překlad na míru. Proč je vlastní vývoj klíčový?

Automobilové systémy jsou složité a neustále se vyvíjejí. Každá značka – a často i každý modelový rok – používá jedinečný software. Použití neověřeného překladu může vést k chybám v systému, nesrozumitelným hlášením, nebo dokonce k poškození  některých klíčových funkcí.

Naše záruka stojí na třech pilířích:

1. Originalita a Kompatibilita

Naši zkušení softwaroví specialisté pracují přímo se zdrojovými kódy jednotlivých palubních systémů (navigace, MMI, iDrive, Command apod.). Každý překlad vzniká v našem vlastním vývojovém prostředí a je přeložen kompletně a bez zkratek. To znamená, že čeština, kterou instalujeme, je plně kompatibilní s původním softwarem a vyhýbá se tak riziku konfliktů v systému.

2. Odbornost a technické výrazy

Překlad automobilového softwaru není jen o gramatice. Je to o hluboké znalosti automobilových technických výrazů . Zajišťujeme, že každý termín, hlášení a varovná zpráva je v češtině nejen správně přeložena, ale je také terminologicky přesná a odpovídá standardům dané značky. Díky tomu je ovládání vozu snadné a bezpečné.

3. Záruka spolehlivosti 

Vždy testujeme funkčnost instalovaného softwaru na konkrétním modelu vozu, než jej pustíme do ostrého provozu. Proto vám můžeme poskytnout plnou záruku spolehlivého fungování instalované češtiny.

Co to pro vás znamená? S naším systémem nikdy nebudete čelit hlášením typu "Nastavení motor" místo "Nastavení vozidla" nebo nefunkčním prvkům navigace. Čeština od AutaČesky je zárukou bezproblémového a spolehlivého chodu celého palubního systému.

Jsme specialisté na češtinu pro širokou nabídku značek

Díky našemu vlastnímu vývojovému zázemí dokážeme zajistit špičkovou lokalizaci pro auta, kde je často nutný individuální přístup:

• Prémiové značky: BMW, Mercedes-Benz, Audi, Volvo.

• Asijské vozy: Toyota, Mazda, Hyundai.

• Americké modely: Ford, Jeep.

Ať už máte nejnovější model s dotykovým displejem nebo starší vůz s mechanickým ovládáním, náš originální software zajistí, že mluvíte s vaším autem stejným jazykem.

Nechte si do vozu nahrát originální software, ne jen amatérský překlad. Vsaďte na jistotu a zkušenosti AutaČesky.