Čeština pro auta Nissan

Vývoj palubních, navigačních a informačních systémů u Nissanu

Začátky – základní palubní desky a audiosystémy

V raných modelech byly palubní systémy jednoduché: mechanické ukazatele rychlosti, otáček, teplot, paliva, plus rádio a případně CD přehrávač. Navigace byla v té době často doplňková nebo externí — málokdy integrovaná do středové konzole s propracovaným ovládacím rozhraním.

Nájezd digitální éry – první integrované systémy

Jak se rozvíjela elektronika a displeje, Nissan začal integrovat funkce navigace a médií. Objevovaly se systémy s dotykovým ovládáním, s možností připojit telefon přes Bluetooth a přehrávat hudbu z různých zdrojů. Tyto systémy byly typicky základní — navigace, rádio, jednoduché menu.

NissanConnect, LCN a Premium X9

S nástupem moderních modelů Nissan představil pokročilejší platformy jako NissanConnect, Connect LCN nebo verze Premium X9. Tyto systémy přinášejí:

• dotykové displeje a ovládání více funkcí (navigace, média, telefon)

• možnost propojení s mobilními telefony (Apple CarPlay, Android Auto)

• aktualizaci map a zobrazení dopravních informací v reálném čase

• uživatelsky přívětivé menu a přizpůsobení konfigurací displeje

Palubní počítače a diagnostika

Vedle centrálního infotainmentu hraje důležitou roli palubní počítač (PP5, PP6) – displej na přístrojové desce, který zobrazuje stavy vozidla: spotřebu, dojezd, upozornění na servis, chybové kódy a další důležité informace. V moderních verzích je možné přepínat mezi zobrazeními, měnit pryč konfiguraci podle stylu jízdy nebo připojit zobrazování asistenčních systémů.

Funkce, které dnešní systémy nabízejí

Moderní palubní systémy Nissan disponují bohatou sadu funkcí:

• navigace s mapami, trasováním a doporučením alternativ

• dopravní informace v reálném čase

• multimédia: přehrávání hudby, rádio, připojení USB/Bluetooth

• konfigurace vozidla: nastavení osvětlení, asistenčních systémů, nabídky vlastních vozu

• výpis varovných hlášení, servisních upozornění, diagnostických informací

• adaptabilní uživatelské rozhraní – přizpůsobení vzhledu a nabídky podle preferencí

Lokalizace systému Nissan do češtiny

Pro majitele vozů Nissan (zejména dovezených) je často potřeba, aby systém komunikoval v češtině – menu, hlasové pokyny, chybová hlášení i názvy ulic. Naše firma AutaČesky nabízí tyto služby:

• překlad menu, nastavení, diagnostických hlášení

• vložení českého hlasového výstupu, pokud systém to umožňuje

• instalace překladu přímo v autě u vás, nebývá nutné vozidlo odvážet do servisu

• po instalaci je systém v češtině a má záruku při servisních zásazích

• uvedení do provozu a školení

• možnost rozdělené platby: část ceny při instalaci, zbytek během doby po instalaci

Výhody lokalizace pro majitele Nissan

• snadné a intuitivní ovládání – všechno rozumíte napoprvé

• menší riziko chyb – hlášky a varování nebudou nejasné

• komfort – navigace mluví česky, názvy ulic a destinací odpovídají lokálnímu prostředí

• lepší uživatelský zážitek z vozu

• u dovážených vozů přizpůsobení technickým i jazykovým standardům ČR

• vyšší hodnota vozu při případném prodeji