Čeština pro auta Infinity

Typy navigačních a palubních systémů Infiniti

Infiniti ve svých modelech používá několik variant multimediálních a navigačních systémů, které kombinují ovládání funkcí vozu, zábavu a komunikaci.

Nejčastěji se setkáme se systémy:

• Infiniti Connect / Premium X9 – moderní dotykový systém s integrovanou navigací, Bluetooth konektivitou a podporou přehrávání médií,

• starší typy navigací s pevnými disky nebo paměťovými kartami, které měly mapy pouze pro USA nebo bez podpory českého jazyka.

Tyto systémy lze přeložit do češtiny – od menu přes nastavení až po názvy destinací a mapové podklady.

Jak probíhá lokalizace navigačního systému Infiniti

Lokalizace palubního systému Infiniti probíhá v několika krocích, přičemž je zajištěno, že po zásahu zůstane systém stabilní a funkční.

1. Diagnostika systému – nejprve se zjistí přesný typ navigace a verze softwaru, aby bylo možné vytvořit odpovídající překlad.

2. Příprava českého překladu – přeloží se menu, nabídky, hlášky. Důraz se klade na diakritiku a přirozenost českého textu.

3. Instalace v autě – technik nahraje překlad přímo ve voze, bez nutnosti demontáže nebo zasílání jednotky. Celý proces trvá zhruba hodinu.

4. Test funkčnosti – po instalaci se prověří, že všechny části systému správně reagují a zůstávají v češtině i po restartu.

5. Záruka a podpora – lokalizace je trvalá a odolává běžným servisním zásahům. Pokud by se systém přepsal aktualizací, překlad lze obnovit bez dalších nákladů.

6. Možnost rozdělené platby – část ceny při instalaci, zbytek během doby po instalaci.

Výhody lokalizace systému Infiniti

Překlad systému do češtiny přináší řidiči i posádce řadu výhod:

• Přehledné české menu – všechny položky, upozornění a nastavení jsou jasně srozumitelné,

• Česká navigace – řízení pokynů v rodném jazyce zlepšuje pozornost a bezpečnost,

• Evropské mapy – možnost aktualizovat mapové podklady pro Česko a okolní státy,

• Zachování hodnoty vozu – vůz s plně lokalizovaným systémem je atraktivnější i při dalším prodeji.

Velkým benefitem je také mobilní přístup – lokalizační technik přijede přímo k zákazníkovi domů nebo do práce, takže není nutné nikam jezdit ani ztrácet čas v servisu.

Vozy Infiniti patří mezi prémiové automobily, které si zakládají na moderních technologiích a vysoké kvalitě zpracování. Navigační a multimediální systémy jsou jejich nedílnou součástí, ale pro české řidiče bývá jazyková bariéra často překážkou.

Díky profesionální lokalizaci do češtiny lze tyto systémy plně přizpůsobit – od menu přes hlasové pokyny až po mapy. Výsledkem je komfortní prostředí, které usnadní každodenní používání vozu, zvýší bezpečnost a zajistí, že prémiový zážitek z řízení bude opravdu kompletní.